폭싹속았수다

폭싹속았수다의 기본 정보는 어떻게 되나요?

옆으로 밀어 보기

어떤 의도로 만든 드라마인가요?

기획의도는 1950년대 제주에서 태어난 '요망진 반항아' 애순과 '팔불출 무쇠' 관식의 모험 가득한 일생을 사계절로 풀어내며, 조부모와 부모 세대에 대한 헌사이자 자녀 세대를 향한 응원가를 만드는 것이에요. 이 시리즈는 '인생(Life)'이라는 가제로 기획됐고, 임상춘 작가가 2019년 KBS 《동백꽃 필 무렵》 이후 오랜만에 복귀한 작품이에요.

김원석 감독은 2025년 3월 5일 서울 콘래드 호텔에서 열린 제작발표회에서 《여명의 눈동자》처럼 긴 시간의 흐름을 한 드라마에 담은 경험이 없었다고 말했어요. 돈이 많이 들고 잘하는 스태프가 붙어야 하며, 시대가 주인공들에게 시련을 안기기도 돕기도 하므로 시대상을 잘 표현하는 것이 중요하다고 했어요. 제주를 배경으로 한 이유로는 섬이라는 공간이 주인공 설정에 중요했고, 작가가 제주의 풍경이 아픔을 잘 보여줄 수 있다고 생각했던 것 같다고 설명했어요.

폭싹속았수다 제목은 무슨 뜻인가요?

원제 《폭싹 속았수다》는 2023년 1월 27일 공개됐어요. 제주어에서 '속다'는 '애쓰다', '수고하다', '고생하다'라는 뜻이고, 제목은 '수고 많으셨습니다' 또는 '고생하셨습니다'의 의미예요. 표준어의 '속다'(기만당하다)와 형태가 같아서 '완전히 속았다'로 오해될 소지도 있다고 위키백과는 짚어요.

영문 제목은 속담 "When life gives you lemons, make lemonade"를 변형한 표현이고, 제주에서 재배되는 과일이 레몬이 아닌 감귤이라는 점을 살렸어요. 중문 제목 《苦盡柑來遇見你》는 "고생 끝에 낙이 온다"는 중국 속담 《苦盡甘來》에서 '달다'를 뜻하는 '甘' 대신 발음이 같은 감귤의 '柑'을 쓴 말장난이에요. 넷플릭스 글로벌라이제이션팀 관계자는 원제에 담긴 창작자의 의도와 문화적 뉘앙스를 영어권 문화에 맞게 현지화하는 것이 목표라고 연합뉴스에 밝혔다고 해요.

어떤 이야기가 펼쳐지나요? (스포일러 구간)

> 스포일러 안내: 아래에는 주인공들의 결혼과 가족사 등 줄거리 일부가 들어 있어요.

시사저널 정덕현 문화평론가의 글에 따르면 애순(아이유)은 제주 해녀의 딸로 자랐어요. 아버지가 일찍 돌아가셨고, 엄마는 새아버지와 살면서 애순을 시댁에서 살게 했어요. 어린 나이에도 사실상 식모 역할을 했고, 열 살 무렵에는 새아버지의 아이들을 돌보며 소처럼 밭을 일구고 양배추를 팔아 생계를 이었어요. 섬을 떠나 육지에서 대학에 가고 시인이 되는 것이 꿈이었지만 고단한 삶이 허락하지 않았어요.

그 곁에는 늘 애순에게 붙어 위로해 주는 관식(박보검)이 있어요. 섬놈에게는 절대 시집가지 않겠다고 했던 애순은 관식과 결혼하고 행복을 느껴요. 시인의 꿈은 접었지만 아이들을 보며 후회하지 않고, 운동선수가 꿈이었던 관식도 가족의 생계를 위해 몸을 바쳐요. 이들에게는 아이가 사고로 죽는 상처도 있지만 서로 의지하며 살아간다고 정덕현 평론가는 정리했어요. 위키백과 인물 설명에 따르면 그 아이는 1974년생 둘째 아들 양동명으로, 1978년 8월 18일 태풍이 치던 날 사고로 3살에 숨져요.

위키백과는 막별 에피소드 제목을 아래와 같이 정리해요. 영어 부제는 뺐어요.

옆으로 밀어 보기

방송 일정은 어떻게 짜였나요?

넷플릭스는 이 드라마를 몰아보기가 아니라 16부작을 4막으로 나눠 매주 공개했어요. 지디넷코리아는 이 방식이 애순의 인생을 계절로 표현하는 서사와 맞물려 시청자의 몰입을 높였다고 봤어요. 김원석 감독은 제작발표회에서 16부작은 몰아보기에 길고, 빠르게 보거나 건너뛰며 보면 정수를 느낄 수 없는 드라마라고 말했어요.

막별 공개일은 아래와 같고 1막은 1~4화, 2막은 5~8화, 3막은 9~12화, 4막은 13~16화예요.

옆으로 밀어 보기

제작은 2023년 3월 첫 대본 리딩을 시작으로 진행됐어요. 이 작품이 2023년 3월부터 2024년 2월까지 촬영됐고 2025년 3월 공개됐어요.

출연진은 어떻게 구성됐나요?

아이유는 애순과 그의 딸 금명을 1인 2역으로 연기하고, 박보검이 관식을, 문소리가 중년과 노년의 애순을, 박해준이 중년의 관식을 맡아요. 스포츠서울이 전한 최윤만 촬영감독의 설명에 따르면 아이유 배우의 1인 2역과 나이가 들어 문소리로 변해 가는 과정은 연출과 배우들의 연기력, 의상·분장팀의 준비로 자연스럽게 이어졌어요.

캐스팅은 2023년 1월 27일 아이유와 박보검이 각각 애순과 관식 역으로 확정되며 시작됐어요. 2018년 tvN 《나의 아저씨》 이후 김원석 감독과 아이유의 두 번째 협업이에요. 1월 30일 문소리와 박해준이 중년 역으로 확정됐고, 박해준은 김원석 감독과 네 번째로 함께해요. 최대훈은 2023년 10월, 이수경은 5월, 백지원은 6월, 오정세는 7월, 정이서는 8월, 이수미와 염혜란은 9월 출연 소식이 전해졌고 김선호는 특별 출연으로 참여했어요.

김원석 감독은 해외 시청자에게도 통할 거라며 "6.25 전쟁의 피란민들이 제주도에 왔고, IMF 시기가 있었고, 대통령 선거가 있다는 건 해외 시청자들이 봐도 크게 이해하기 어렵진 않을 거라고 생각한다"고 말했어요.

등장인물은 표로 보면 어떻게 되나요?

등장인물 항목을 가족별로 나눠 옮겼어요. 아역은 줄였어요.

애순과 관식의 가족

옆으로 밀어 보기

애순의 가족

옆으로 밀어 보기

관식의 가족과 마을 사람들

옆으로 밀어 보기

금명 주변 인물과 특별출연

옆으로 밀어 보기

주요 제작진은 누구인가요?

옆으로 밀어 보기

2022년 12월 미술감독 류성희가 이 프로젝트에 참여 중임을 밝혔어요. 스포츠서울이 공개한 제작기 일문일답에서 최윤만 촬영감독은 "그 시절 삶을 큰 과장 없이 담담하게 표현하고 싶었고, 너무 힘들게 보이지 않았으면 좋겠다"가 가장 큰 목표였다고 말했어요. 예산이 큰 작품은 필요 이상으로 비주얼에 공을 들이게 되기 쉬운데 '과하지 말자'를 가장 염두에 뒀다고도 했어요.

촬영지와 시대 재현은 어땠나요?

제주뿐 아니라 2023년에는 안동에서도 촬영이 진행됐어요. 일간스포츠는 주 촬영지로 제주목관아, 성산일출봉, 김녕해변, 오라동 메밀꽃밭을 꼽았어요. 제주도는 3월 28일부터 열흘 동안을 특별 여행주간으로 지정해 '2025 지금, 제주여행-제주에 폭삭 빠졌수다'를 운영했고, 촬영지와 명소에서 스탬프를 모으면 경품을 주는 SNS 행사도 열었어요.

김원석 감독은 오픈 세트를 짓는 데만 큰돈이 들었고, 현장에 실제로 있다고 느낄 만큼 VFX도 많이 썼다고 말했어요. 최윤만 촬영감독은 60, 70년대처럼 촬영 가능한 공간 자체가 남아 있지 않은 시대극은 미술팀과 VFX팀의 협업이 절대적으로 중요하다고 했어요.

김원석 감독은 이 드라마가 1960년부터 시작하는 만큼 제주 4.3 사건이 끝난 뒤의 시기여서 그 아픔을 집중적으로 조명하거나 표현하지는 않는다고 설명했어요.

시청 성과는 어땠나요?

넷플릭스 오리지널이어서 방송사 시청률은 없고, 넷플릭스가 공개하는 주간 TOP 10 시청 수와 순위가 성과 지표예요. 지디넷코리아에 따르면 1막(1~4화) 공개 당시 글로벌 비영어 시리즈 4위로 출발해 2막 공개 후 2위, 3막 이후 1위에 올랐고, 4막까지 모두 공개된 3월 30일 현재 누적 시청 횟수는 550만이며 42개국 TOP 10에 올랐어요.

넷플릭스 투둠 자료로 3막 공개 후 550만 시청수(시청 시간을 총 러닝타임으로 나눈 값)를 기록해 글로벌 TOP 10 시리즈(비영어) 1위에 올랐고, 4주 연속 '오늘의 대한민국 톱 10' 정상을 지켰어요. 일간스포츠는 3월 31일부터 4월 6일까지 540만 시청수로 글로벌 톱10 TV쇼 비영어 부문 1위를 했다고 알렸어요. 마지막 회 공개 일주일 뒤의 성과예요.

이 작품이 글로벌 TOP 10(비영어)에서 8주간 이름을 올렸고 상반기에 약 3,500만 시청수를 기록했어요.

회차별 성적은 어떻게 이어졌나요?

넷플릭스 작품이라 회차별 시청률 대신, 보도된 막별 공개와 순위·시청수를 날짜순으로 모았어요.

옆으로 밀어 보기

IMDb 평점도 화제였어요. 평점 9.4점으로 《밴드 오브 브라더스》, 《브레이킹 배드》와 같았고, 마지막 16회가 9.8점으로 가장 높았으며 16개 회차 중 12개가 9.0점 이상이었어요. 종전 한국 콘텐츠 최고는 8.5점의 《킹덤》 시즌 2와 《무브 투 헤븐》이었어요.

관련 작품은 무엇인가요?

위키백과에는 이 작품의 원작이 따로 소개돼 있지 않고, 임상춘 작가가 극본을 썼다고 적혀 있어요. 스타뉴스는 《동백꽃 필 무렵》, 《쌈 마이웨이》의 임상춘 작가와 《나의 아저씨》, 《시그널》, 《미생》의 김원석 감독이 의기투합한 작품이라고 소개했어요.

시사저널 정덕현 문화평론가는 《쌈마이웨이》부터 《동백꽃 필 무렵》을 거쳐 《폭싹 속았수다》로 이어지는 임상춘의 세계를 '서민들을 향한 작가의 시선'으로 정리했어요. 《쌈마이웨이》가 지방 소도시에서 살아가는 청춘들을, 《동백꽃 필 무렵》이 바닷가 마을 옹산에 들어온 동백의 삶을 그렸다고 짚었어요.

옆으로 밀어 보기

어떤 평가를 받았나요?

평가는 말한 사람의 말로만 전해요.

옆으로 밀어 보기

지디넷코리아는 해외 시청자의 "내 인생 최고의 드라마", "놀라운 각본과 연기, 눈물과 웃음이 교차하는 삶의 한 조각" 같은 반응이 이어졌고 브라질, 터키, 대만 등 서로 다른 문화권에서도 공감을 얻었다고 전했어요. 정덕현 평론가는 애순과 관식이 1960~70년대를 살았던 부모 세대의 쉽지 않은 삶을 대변하며, 대단한 입지전적 인물이 아니라 평범한 '흙수저' 인생들의 고군분투를 드라마틱한 인생 모험담으로 그렸다고 썼어요.

어떤 상을 받았나요?

위키백과 수상 목록과 보도를 합쳐 정리했어요.

옆으로 밀어 보기

제61회 백상예술대상에서 대상은 《흑백요리사: 요리 계급 전쟁》이 받았고, 대상 후보로 점쳐졌던 《폭싹 속았수다》는 4관왕을 기록했어요. 스포츠조선은 이 밖에 2025 국제스트리밍페스티벌 글로벌 OTT 어워즈 3관왕, APAN 스타어워즈 6관왕, KCA 문화연예 시상식 2관왕, 뉴미디어 콘텐츠상 대상 등을 받았다고 정리했어요.

청룡시리즈어워즈가 지난해 6월 1일부터 올해 5월 31일까지 스트리밍 플랫폼으로 공개된 드라마와 예능을 대상으로 한 시상식이고, 시상 부문 중 인기상을 제외한 15개 부문이 작품·출연작 기준인데 넷플릭스 오리지널이 대상과 드라마·예능 최우수작품상 등 주요 11개 부문을 차지했어요.

이후 소식은 어떻게 이어졌나요?

옆으로 밀어 보기