아가씨
《아가씨》(영어: The Handmaiden)는 박찬욱이 감독하고 정서경과 공동으로 각본을 쓴 2016년 개봉 대한민국 심리 스릴러 영화예요. 세라 워터스의 소설 《핑거스미스》를 1930년대 일제강점기 조선으로 옮겨 각색했어요.
- 개봉
- 2016년 6월 1일, CJ 엔터테인먼트 배급
- 감독·각본
- 박찬욱, 정서경
- 출연
- 김민희, 하정우, 김태리, 조진웅
- 관객
- 428만 명
- 원작
- 세라 워터스의 소설 《핑거스미스》
- 영국 아카데미상(BAFTA)
- 외국어영화상 수상
- 분류
- 영화

아가씨의 기본 정보는 어떻게 되나요?
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 제목 | 아가씨(The Handmaiden) |
| 장르 | 심리 스릴러 |
| 감독 | 박찬욱 |
| 각본 | 박찬욱, 정서경 |
| 원작 | 세라 워터스의 소설 《핑거스미스》 |
| 시대 배경 | 1930년대 일제강점기 조선 |
| 구성 | 3부(1부 하녀의 관점, 2부 아가씨의 관점, 3부 두 이야기를 합쳐 가는 방식) |
| 촬영·미술·음악·의상·편집 | 정정훈, 류성희, 조영욱, 조상경, 김재범·김상범 |
| 제작 | 2015년 중반 제작 시작, 2015년 10월 31일 완성 |
| 배급 | CJ 엔터테인먼트 |
| 국내 개봉 | 2016년 6월 1일 |
| 영화제 | 제69회 칸 국제 영화제 공식 경쟁 부문 초청 |
| 등급 | 19세 이상 관람가 |
| 관객 수 | 428만 명 |
이 영화가 한국 영화 최초로 영국 아카데미상(BAFTA) 외국어영화상 후보에 올랐다가 수상했어요.
아가씨의 등장인물과 출연진은 누구인가요?
캐스팅 표를 주요 배역부터 모두 옮기면 아래와 같아요.
| 배우 | 배역 |
|---|---|
| 김민희 | 히데코 가야(아가씨) |
| 김태리 | 남숙희(하녀) |
| 하정우 | 후지와라(백작) |
| 조진웅 | 코우즈키(후견인) |
| 김해숙 | 하녀장 사사키 부인 |
| 이용녀 | 복순 |
| 이동휘 | 구가이 |
| 유민채 | 끝단이 |
| 조은형 | 어린 히데코 |
| 타카기 리나 | 히데코 엄마 |
| 한하나 | 준코 |
| 이규정, 김시은, 하시연, 김은영, 정하담 | 하녀 1~5 |
| 원근희 | 집사 |
| 김종대 | 저택 운전수 |
| 장한순 | 코우즈키 가마꾼 |
| 박기륭, 최병모, 한창현, 김인우, 권혁, 임형태 | 《채찍은 말한다》 독회 손님 1~6 |
| 이윤재, 최종률 | 《금병매》 독회 손님 1~2 |
| 김리우, 후지모토 신스케 | 관부연락선 일본장교 1~2 |
| 정인겸 | 낭인 1 |
| 이지하 | 료칸 여주인 |
| 알렉산더 스카보로 | 평화호텔 양식당 지배인 |
| 문소리 | 이모(특별출연) |
출처1
줄거리는 어떻게 전개되나요? (스포일러 구간 표시)
> 스포일러 주의: 아래 세 부분은 결말까지 모두 담고 있어요.
가난한 사기꾼 숙희(김태리)가 부잣집 하녀로 들어가 백작(하정우)과 짜고 상속녀 히데코(김민희)를 정신병원에 보낸 뒤 유산을 가로채려는 음모에 가담하는 것이 이야기의 출발이에요. 영화는 1부는 하녀의 관점, 2부는 아가씨의 관점, 3부는 두 이야기를 합쳐 가는 방식으로 이어져요.
1부: 숙희의 시점 (스포일러)
일제강점기 조선에서 유명한 여도둑의 딸로 태어나 장물아비 복순의 손에서 자란 소매치기 고아 숙희는 사기꾼 후지와라 백작의 제안을 받아들여요. 일본인 상속녀 히데코를 유혹해 결혼한 뒤 재산을 가로채고 그녀를 정신병원에 넣는다는 계획이고, 숙희는 히데코가 백작을 사랑하게 만들도록 하녀로 저택에 들어가요. 히데코의 후견인 이모부 코우즈키는 일본인이 되고 싶어 하는 친일 조선인으로, 일본을 도운 대가로 금광 채굴권을 얻어 부자가 됐고 서책과 그림을 수집해요.
저택에서 숙희는 집사 사사키에게 타마코라는 일본 이름을 받고, 악몽에 시달리는 히데코를 돌보며 서로에게 묘한 긴장과 끌림을 느껴요. 후지와라는 그림 교습을 핑계로 저택에 드나들며 히데코의 마음을 얻고, 청혼한 뒤 일본으로 도망치자고 해요. 히데코는 숙희와 함께 간다는 조건으로 청혼을 받아들여요. 일본으로 도주해 혼인식을 올린 뒤 숙희는 백작과 함께 히데코를 정신병원에 입원시키려 하지만, 히데코가 갑자기 숙희를 자신인 것처럼 몰아세우며 하녀가 망상에 빠졌다고 누명을 씌워 숙희가 오히려 정신병원에 갇히면서 1부가 끝나요.
2부: 히데코의 시점 (스포일러)
다시 이야기의 처음으로 돌아가 히데코의 시점이 펼쳐져요. 히데코는 어릴 때 이모부의 저택에 와서 학대를 받으며 자랐고, 코우즈키가 수집한 책을 낭독하는 정기 낭독회를 이어받아 진행해요. 정신적 고통을 견디지 못한 이모는 벚꽃나무에 목을 매 세상을 떠났어요. 낭독회 손님이던 후지와라는 귀족을 사칭하는 위작 화가로, 히데코에게 위장 결혼으로 재산을 나누자고 제안하며 하녀를 히데코로 위장해 정신병원에 가둘 계획을 세워요.
히데코는 숙희를 이용할 생각이었지만 진심으로 자신을 걱정하는 숙희에게 점점 끌려요. 숙희가 후지와라와 결혼하라고 부추기자 좌절한 히데코는 벚꽃나무에 밧줄을 걸지만 숙희가 막아서고, 둘은 서로를 속였다는 사실을 고백해요. 서로를 믿게 된 둘은 백작을 이용하기로 하고, 저택을 떠나던 날 서재의 책들을 함께 훼손해요.
3부: 두 이야기가 만나는 결말 (스포일러)
숙희를 정신병원에 입원시킨 히데코는 후지와라가 숙희를 그곳에서 죽게 하려 한다는 것을 확인해요. 숙희는 보영당 식구들의 도움으로 불이 난 정신병원을 탈출하고, 히데코는 호텔에서 후지와라에게 아편을 넣은 포도주를 먹여 기절시킨 뒤 재산을 챙겨 나와 숙희와 재회해요.
잠에서 깬 후지와라는 코우즈키의 부하들에게 잡혀 저택 지하실로 끌려가 고문을 당해요. 코우즈키는 히데코와 보낸 첫날 밤을 자세히 말하라고 요구하고, 후지와라가 피우는 담배에 말아 놓은 수은의 기화된 연기에 중독돼 두 사람이 모두 죽어요. 히데코와 숙희는 후지와라의 여권을 위조해 남장을 하고 상하이로 떠나는 배에 올라 서로를 끌어안으며 영화가 끝나요.
개봉과 상영 정보는 어떻게 되나요?
| 시기 | 내용 |
|---|---|
| 2015년 중반 | 제작 시작 |
| 2015년 10월 31일 | 완성 |
| 2016년 5월 | 제69회 칸 국제 영화제 공식 경쟁 부문 초청작으로 뤼미에르 극장에서 프레스 스크리닝으로 첫 상영 |
| 2016년 6월 1일 | 국내 개봉, CJ 엔터테인먼트 배급 |
| 2016년 12월 | 머니투데이 보도 기준 170여 개국에 판매 |
| 2017년 8월 | 제작 과정과 평가를 담은 책 《아가씨 아카입》 출판 |
| 2018년 | BAFTA 외국어영화상 수상 |
머니투데이는 2016년 12월 15일 기사에서 《아가씨》가 제69회 칸 국제영화제 경쟁 부문에 진출한 뒤 170여 개국에 판매돼 한국 영화 역사상 최다 판매 기록을 세웠다고 전했어요.
관객 수와 흥행은 어땠나요?
《아가씨》는 개봉 4일째 100만 관객을 넘었고, 6월 6일 오후 1시 개봉 6일째 200만 관객을 돌파했어요. 이는 역대 19금 영화 가운데 가장 빠른 흥행 속도이고 개봉 첫 주 누적 스코어도 19금 영화 신기록이었어요. 최종 관객은 위키백과와 텐아시아 모두 428만 명으로 적어요.
| 영화 | 200만 돌파 시점 | 최종 관객 |
|---|---|---|
| 《아가씨》(2016) | 개봉 6일째 | 428만 명 |
| 《내부자들》 | 전야 개봉 포함 7일째 | 7,069,848명 |
| 《타짜》 | 개봉 8일째 | 6,847,777명 |
| 《아저씨》 | 개봉 11일째 | 6,282,774명 |
| 《킹스맨: 시크릿 에이전트》 | 개봉 11일째 | 6,129,681명 |
428만 명이 박찬욱의 19세 이상 관람가 영화 가운데 가장 높은 흥행이에요.
원작과 관련 작품은 무엇인가요?
원작은 영국 작가 세라 워터스의 소설 《핑거스미스》예요. 이 소설은 BBC에서 드라마로 제작된 적이 있고, 박찬욱은 시대 배경을 1930년대 일제강점기로 옮겼어요. 영화도 원작 소설처럼 3부로 나뉘어 있어요.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 원작 소설 | 세라 워터스 《핑거스미스》 |
| 감독의 전작 | 텐아시아는 《아가씨》가 《스토커》(2013) 이후 3년 만에 내놓은 박찬욱의 신작이라고 적음 |
| 관련 도서 | 《아가씨 아카입(The Handmaiden Archive Book)》, 2017년 8월 출간 |
| 사운드트랙 | 2016년 가인·민서 〈임이 오는 소리〉 |
2017년 출판된 《아가씨 아카입》에 제작자 임승용 대표와 프로듀서들, 류성희·조상경·정정훈·조영욱·김상범 등 박찬욱 감독과 협업해 온 디렉터들의 이야기가 실렸어요.
아가씨는 어떤 평가와 화제를 모았나요?
평론가들이 연출과 줄거리, 연기를 좋게 평가했다고 정리하고, 한국 영화 최초로 영국 아카데미상(BAFTA) 외국어영화상 후보에 올랐다가 수상했어요. 뉴시스는 박찬욱 감독이 2018년 《아가씨》로 이 부문 상을 받았다고 전했어요.
헤럴드경제는 김민희가 히데코 역에 잘 어울렸고 신인 김태리가 숙희를 과감하게 그려냈으며, 칸 영화제 벌칸상을 받은 미술감독의 시각화와 미장센이 영화를 매혹적으로 만든 요소라고 평했어요. 김태리는 1500 대 1의 경쟁률을 뚫고 숙희 역에 뽑혔어요. 머니투데이는 2016년 구글 국내 인기 검색어 1위가 《아가씨》였다고 전했어요.
아가씨는 어떤 상을 받았나요?
수상 및 후보 목록에서 국내 시상식 수상과 주요 해외 수상을 모으면 아래와 같아요.
| 시상식 | 부문 | 수상자·작품 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 제37회 청룡영화상 | 여우주연상 | 김민희 | 수상 |
| 제37회 청룡영화상 | 신인여우상 | 김태리 | 수상 |
| 제37회 청룡영화상 | 미술상 | 류성희 | 수상 |
| 제37회 청룡영화상 | 최우수 작품상, 감독상, 촬영상, 음악상, 기술상 | 아가씨, 박찬욱, 정정훈, 조영욱, 조상경 | 후보 |
| 제25회 부일영화상 | 신인여우상 | 김태리 | 수상 |
| 제25회 부일영화상 | 미술상 | 류성희 | 수상 |
| 제25회 부일영화상 | 부일독자심사단상 | 박찬욱 | 수상 |
| 제17회 부산영화평론가협회상 | 신인여자연기자상 | 김태리 | 수상 |
| 제16회 디렉터스 컷 시상식 | 올해의 여자연기자상 | 김민희 | 수상 |
| 제16회 디렉터스 컷 시상식 | 올해의 여자신인연기상 | 김태리 | 수상 |
| 2016 올해의 여성영화인상 | 신인연기상 | 김태리 | 수상 |
| 제36회 한국영화평론가협회상 | 촬영상, 10대 영화상 | 정정훈, 아가씨 | 수상 |
| 제69회 칸 국제 영화제 | 벌칸상 | 류성희 | 수상 |
| 제69회 칸 국제 영화제 | 황금종려상, Queer Palm | 박찬욱 | 후보 |
| 제49회 시체스 영화제 | 관객상 | 아가씨 | 수상 |
| 영국 아카데미상(BAFTA) | 최우수 외국어영화상 | 아가씨 | 수상 |
| 제11회 아시안 필름 어워드 | 여우조연상 | 문소리 | 수상 |
| 제11회 아시안 필름 어워드 | 신인상 | 김태리 | 수상 |
| 제11회 아시안 필름 어워드 | 미술상, 의상상 | 류성희, 조상경 | 수상 |
| 보스턴 영화 비평가 협회 | 최우수 촬영상, 최우수 외국어영화상 | 정정훈, 아가씨 | 수상 |
| 시카고 영화 비평가 협회 | 각색상, 최우수 외국어영화상, 미술상 | 박찬욱·정서경, 아가씨, 류성희 | 수상 |
| 로스앤젤레스 영화 비평가 협회 | 최우수 외국어영화상, 미술상 | 아가씨, 류성희 | 수상 |
| 샌프란시스코 영화 비평가 협회 | 최우수 외국어영화상, 미술상 | 아가씨, 류성희 | 수상 |
| 댈러스-포트워스 영화 비평가 협회 | 최우수 영화상 | 아가씨 | 수상 |
| 라스베이거스 영화 비평가 협회 | 최우수 영화상 | 아가씨 | 수상 |
| 도리안 어워즈 | 올해의 외국어영화상 | 아가씨 | 수상 |
| 내셔널 보드 오브 리뷰 | Top 5 외국어 영화 | 아가씨 | 수상 |
| 크리틱스 초이스 영화상 | 최우수 외국어영화상 | 아가씨 | 후보 |
| 새틀라이트상 | 최우수 외국어영화상 | 아가씨 | 후보 |
출처3
2016년 11월 25일 서울 경희대학교 평화의전당에서 열린 제37회 청룡영화상에서 김민희는 시상식에 참석하지 못했고 《아가씨》의 윤석찬 프로듀서가 대신 여우주연상 트로피를 받았어요. 김태리는 앞서 부일영화상, 디렉터스 컷 시상식, 부산영화평론가협회상 신인상에 이어 청룡 신인여우상까지 신인상 4관왕이 됐어요.
영화에는 어떤 음악이 쓰였나요?
사운드 트랙 항목에는 2016년 가인과 민서가 부른 〈임이 오는 소리〉가 올라 있어요.
출처
- 아가씨 (영화) — 위키백과 · 2026년 10월 9일 시행 · 2026년 10월 24일 확인(새 창)
- 아가씨(Q20444585) — 위키데이터(Wikidata) · 2026년 10월 24일 확인(새 창)
- 아가씨 (영화)의 수상 및 후보 목록 — 위키백과 · 2026년 10월 24일 확인(새 창)
- '아가씨' 거침없는 흥행질주의 비결은? — 헤럴드경제 (2016-06-06, 확인 2026-10-24)(새 창)
- [37회 청룡영화상] '아가씨' 김태리·김민희가 보여준 여성파워 — 텐아시아 (2016-11-26, 확인 2026-10-24)(새 창)
- 박찬욱 '어쩔수가없다' 영국아카데미도 못 간다 — 뉴시스 (2026-01-27, 확인 2026-10-24)(새 창)
- 구글 국내 검색어 1위는 영화 '아가씨' — 머니투데이 (2016-12-15, 확인 2026-10-24)(새 창)
처음 쓴 날 고친 날 확인한 날
숫자와 기준은 출처 원문과 대조해 확인했어요.





